AktG Deutsches Aktiengesetz / German Stock Corporation Act

Diese zweisprachige Ausgabe des Aktiengesetzes erleichtert allen, die grenzüberschreitend im Bereich des Aktiengesetzes tätig sind, die Kommunikation und tägliche Arbeit. Anwendung findet das Aktiengesetz zunächst auf Aktiengesellschaften und Kommanditgesellschaften auf Aktien. Außer grundlegenden Regelungen für verbundene Unternehmen enthält das Aktiengesetz darüber hinaus Regelungen, die zum Teil auf Gesellschaften mit einer anderen Rechtsform (z.B. GmbH) entsprechend anwendbar sind. Bei Rückfragen sowie bezüglich etwaiger späterer Aktualisierungen der Übersetzung können Sie sich gerne an uns wenden. Dr. Christian Zschocke ist Rechtsanwalt und Partner im Frankfurter Büro von Morgan, Lewis & Bockius LLP. / This bilingual edition of the German Stock Corporation Act facilitates the communication and daily work of all those who operate across borders in this legal field. The Stock Corporation Act, in the first instance, applies to stock corporations and partnerships limited by shares. In addition to fundamental provisions for affiliated companies, it also includes provisions that apply analogously to companies of a different legal form (such as the limited liability company e.g.). If you have any questions or would like to receive translation updates following future amendments to this Act, please do not hesitate to contact us. Christian Zschocke is an attorney and partner in the Frankfurt office of Morgan, Lewis & Bockius LLP.